„Morgenland“ gegen „Abendland“?